wind1411

.

.

ชื่อ Entry เป็นซีรีส์เกาหลีที่ดูเป็นเรื่องแรกในชีวิตค่ะ

เรื่องนี้ดูตั้งแต่ปี 2543 นู๊นค่ะ..(สิบปีแล้วนะเนี๊ยะ)

ฉายครั้งแรกทางช่อง 5  และช่องไอทีวี นำมาฉายอีกครั้งปี 2546

ตอนนั้นตั้งหน้าตั้งตารอดูทางทีวีทั้งสองครั้งเลยค่ะ

หลังจากนั้นก็ได้ติดตามซีรีส์เกาหลีอีกหลาย ๆ เรื่อง

.

.

แต่ถ้าถามว่าชอบเรื่องอะไรมากที่สุด

ก็ตอบได้เลยค่ะว่าเรื่องนี้แหละ

บอกไม่ถูกค่ะว่าทำไม

แต่ชอบจริง ๆ ค่ะ

.

.

ชื่อเรื่องอาจจะดูน้ำเน่า ๆ  "สงครามแห่งความรัก"

แต่ตัวหนังไม่ได้มีการตบตีแย่งชิง

หรือใช้ความรุนแรงแบบละครไทยที่เราเห็นกันอยู่บ่อย ๆ

แม้แต่คำหยาบคาย เรื่องนี้ กบว. ก็ไม่ต้องทำงานเลยค่ะ

.

.

แม้บางตอนอาจจะดูว่า นางเอกฉลาดน้อย

แต่ด้วยนิสัยที่น่ารักของนางเอก

ทำให้ลุ้นตามไปด้วยตลอดเลยค่ะ

.

.

ดูเรื่องนี้แล้ว..ก็คิดในใจว่า

อยากให้ทุก ๆ คนบนโลกนี้

มีจิตใจดี ๆ แบบนางเอก

ถ้าเรามีคนแบบนี้เยอะ ๆ โลกเราจะสวยงามขนาดไหนหนอ??

.

.

ถ้าชอบดูหนังประเภทซินเดอเรลล่า ก็เลือกเรื่องนี้มาดูกันได้นะคะ

แนะนำค่ะ

.

.

เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงสองคนนี้ค่ะ..

ที่มีความฝันอยากจะเป็นผู้ประกาศข่าว

พระเอกและนางเอกของเรื่อง

ประมวลภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ

(ขอบคุณภาพสวย ๆ จากอินเตอร์เน็ตนะคะ)

.

 

เพลงประำกอบ

You Can't Say

ost สงครามแห่งความรัก

You can say
gwaen cha nah yo ee jae neun eejuh buh ryuh yo
geu dae ei seul peum ee dwi ji ahn do rohk
nae sarang eun jahm shi muhm chwuh doohl kkeh yo

You can dream
uhn jae kka ji na  geu dae ro  na  yuh ki ee suh yo
ah moo ri noon ae suh mul uh jin dae do nae ma eu

meun mul uh ji ji ah nah yo

koch chuh rum hyang ki ro mahn choo uhk sohk ae suh geu

dae reul gan jik hae yo
shi deel ji ahn neun sarang ee  dwi uh
ji geum chuh rum mahn nae ga seum sohk ae nam ah jwuh yo

gwaen cha nah yo ee jae neun eejuh buh ryuh yo

geu dae ei seul meul ee dwi ji ahn do rohk

nae sarang eun jahm shi muhm chwuh doohl kkeh yo

You can dream

da shi  hahn buhn  nae kyu  tae  muh moor ruh jwuh yo

dda seu hahn  geu dae ei  ki uhk  sohk ae suh

geu ddae chuh rum  oot eum jihl  soo  ees do rohk


คุณไม่สามารถบอกก็ไม่เป็นไร ลืมมันไปเสียเถอะ
พักความรักของเราเอาไว้ เพื่อว่าคุณจะได้ไม่เจ็บปวด


คุณไม่สามารถที่จะฝัน ถ้าหากคุณต้องการฉัน
ฉันก็พร้อมที่จะอยู่กับคุณ ไม่ว่าจะไกลสักเพียงใด
หัวใจของฉันก็ไม่ได้ห่างไกลจากคุณเลย


ก็เหมือนกับดอกไม้ที่ฉันคอยเฝ้าทะนุถนอม
จดจำความหอมของดอกไม้ไว้ในความทรงจำ
ความรักของเราไม่มีวันที่จะเหี่ยวเฉา
แต่จะเบ่งบานอยู่ในใจของฉัน


ไม่เป็นไร ลืมมันไปเสียเถอะ
พักความรักของเราเอาไว้ เพื่อว่าคุณจะได้ไม่เจ็บปวด


คุณไม่สามารถที่จะฝัน อยู่กับฉันอีกสักครั้งเถอะนะ
ความทรงจำอันแสนอบอุ่น

ทำให้ฉันมีรอยยิ้มที่เบิกบาน
เหมือนดังเช่นเวลาที่มีคุณ

 

เครดิตจาก : http://bemyguests.exteen.com/20071201/you-can-t-say-ost

(ขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลจาก jkdrama และ jangdonggun-thaifan.com)

 

English Version

You Can't Say



You can say all things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and walk away so easily
But you can't say you don't love me any more

You can dream of what might have been
You can cry for what won't pass again
And you can say there is every reason you should leave
But you can't say you don't love me anymore


You can say I'm right you are wrong
You can make your plans to find somebody else
But I can't believe you can carry on
We know what should be said
But you can't find the words instead you say


All things must end
You can smile and even pretend
And you can turn and say you are leaving me for good
But you can't say you don't love me anymore


You can dream of what might have been
You can cry for what won't pass again
And you can turn and say you are leaving me for good
but you can't say you don't love me
First just say

"You don't love me anymore"