.
.
บางช่วงบางตอนที่ประทับใจ
คำนำ จากใจผู้เขียน
เรื่อง ฆ้อน กรรไกร กระดาษ
โดย หวงเยวี่ยน
แปลโดย อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี
 
.
.
บางคนเสมือนเป็นฆ้อนเหล็กที่แกร่งกล้า
ไม่กลัวเกรงคมมีดคมดาบ
แต่กลับหลอมละลายโดยง่ายภายใต้การห่อหุ้มที่อ่อนโยน
 
 
บางคนมีความคมกริบประหนึ่งกรรไกรที่เปล่งประกายวาววับ
เฉือนผ้าตัดกระดาษให้ขาดวิ่นได้ในพริบตา
แต่มิอาจสั่นคลอนความปรารถนาที่เข้มแข็งแกร่งกล้า
 
 
บางคนเปรียบเสมือนผ้ากระดาษที่อ่อนนุ่ม
สามารถห่อหุ้มทุกสิ่งทุกอย่าง แบกรับภาระที่หนักหนา
แต่กลับบอบบางอย่างคาดไม่ถึง
รับไม่ได้แม้เพียงคมมีดพาดผ่าน ก็จะถูกบาดเป็นแผลเลือดท่วม
 
.
.
 
บางสถานการณ์เราก็เป็นฆ้อน
บางคราวเราก็เป็นกรรไกร
บางทีเราก็เป็นกระดาษ
.
.
บางครั้งในสถานการณ์เดียวกัน
เราอาจเป็นฆ้อนสำหรับบางคนแต่เป็นกระดาษสำหรับคนอื่น
 
แต่คงไ่ม่มีใครเป็นฆ้อนได้ตลอดศก
และคงไม่ใครเป็นฝ่ายแพ้ได้ตลอดกาล..

.
.
ไม่แปลกหากเราจะโดนกรรไกรเฉือน
ไม่ผิดหากเราจะโดนฆ้อนทุบจนแหลกละเอียด
และไม่ใช่เราคนเดียวในโลกที่พ่ายแพ้อย่างง่ายดายให้แก่ความบอบบางของกระดาษ
.
.
 
 
 
 
 
    เพลง:อยากให้เธอรู้ 
    ศิลปิน:เก่ง 

    INTRO : E G#m A B (2 times) 

    E G#m A B 
    หากเธอพ่ายแพ้ ท้อแท้ สิ้นหวังในใจ หมดทุกอย่าง 

    E G#m A B 
    อยากตะโกนอยากร้องไห้ ระบายให้สะใจ 

    E G#m C#m B A 
    ปิดตัวเอง เพื่อเธอ จะหลบหนีไปให้ไกล 

    F#m F# B 
    จากวันนี้ ที่โหดร้าย เกินจะทน 

    E G#m A B 
    อยากปลอบใจให้เธอ ให้หายระทม...ในหัวใจ 

    E G#m A B 
    แต่ก็คงทำไม่ได้ ก็เธอไม่เปิดใจ 

    E G#m C#m B A 
    ได้แต่เพียงบอกเธอ ว่าฉันยังคอยห่วงใย 

    F#m B E 
    อยากให้เธอฟังเอาไว้....อีกสักครั้ง 

    E G#m C#m A B 
    * เธอ.....ไม่ใช่คนแรกที่ร้องไห้ และไม่ใช่คนสุดท้าย ที่เสียน้ำตา 

    E G#m A Am B E 
    เธอยังต้องเจอ ..... เรื่องราวเลวร้ายกว่า กับชีวิตที่ต้องฟันฝ่าอีกมากมาย 

    C E C E 
    ในชีวิตหนึ่ง....คงต้องมีแพ้ หากเธอแพ้แก้ตัวและเริ่มใหม่ 

    C E C Am B 
    วันที่หมองมัว .... คงจะสดใส เมื่อรอยยิ้มรับมือกับรอยน้ำตา 

    (ซ้ำ * , * ) 

    SOLO : C E C E (3 times)
.
.
แด่..ทุกกำลังใจที่กำลังท้อแท้
สู้ต่อไปนะคะ...
 
^___^
 
.
.
 

Comment

Comment:

Tweet

เพลงเพราะมากครับ ช่วยเติมกำลังใจได้ดีจริงๆ

#55 By Ali on 2010-12-01 04:57

ย่องๆๆๆ
big smile

#53 By (¯`•¸®·neo590·) °´¯)* on 2010-11-26 21:16

ไม่อยากเป็นฆ้อน
ไม่อยากเป็นกรรไกร
อยากเป็นกระดาษ
ให้เด็กๆพับเล่น...เป็นเรือหรือเป็นนก
แล้วแต่พวกเขาต้องการ

#52 By กันเอง on 2010-11-24 12:14

ตอนนี้ กำลังเป็น
ฆ้อน กรรไกร หรือกระดาษ double wink

พี่น่ะ ถ้าเล่นเป่ายิ้งฉุบของจริงไม่มีเปรียบเทียบน่ะนะ

พี่มักแพ้เสมอเลย ^____^

แต่นั่นหมายถึง พี่ได้เห็นรอยยิ้มของอีกฝ่ายที่เล่นด้วยเสมอ

ฝันดีนะคะฟุ้ง เราอยู่ด้วยกันในทุกที่ ทุกแห่ง
แต่ที่นี่ก็ยัง เป็นที่ที่น่าพูดว่า ราตรีสวัสดิ์ ฝันดี ที่สุด

question

#51 By Mrs. Holmes on 2010-11-24 02:01

Hot! Hot!

#50 By lorlen on 2010-11-22 13:14

:D เป็นบทความที่ดีครับ อ่านแล้วประทับใจมากเลย

^^ ขอบคุณสำหรับบทความดีดี ^^

#49 By Romantic on 2010-11-22 01:42

เราเป็นกระดาษแหล่ะ

บอบบางและบางครั้งก็เชือดเฉือนให้เกิดแผลได้

#48 By k_i on 2010-11-21 21:53

คนเราเป็นได้ทั้งฆ้อน กรรไกร กระดาษจริงๆนะ

cry big smile

#47 By kekhuay on 2010-11-21 18:07

Hot! Hot! Hot!
เอาดราก้อนบอลไปเลยค่ะ โดนมาก!!

#46 By Verozia_ on 2010-11-21 16:00

เปรียบได้สุดยอดเลยค่ะ confused smile
(ขอบคุณสำหรับเนื้อด้วยนะคะ จะเอาไปเล่นกีตาร์ ฮา)
big smile ชอบค่ะ

#44 By Ka_zoo on 2010-11-21 00:03

ชอบจังเลยค่ะ

Hot!

#43 By Oiru on 2010-11-20 18:40

บทความนี้ สุด ยอด,,Hot!

#42 By ช ม เ พ ลิ น * on 2010-11-20 18:05

Hot! คมมากๆเลย

#41 By Puey Hou on 2010-11-20 15:23

เปรียบทียบได้สุดยอด แถมยังเป็นกำลังใจให้ได้ด้วยbig smile
ตรง"แต่คงไ่ม่มีใครเป็นฆ้อนได้ตลอดศก
และคงไม่ใครเป็นฝ่ายแพ้ได้ตลอดกาล.." ชอบมากค่ะ

#40 By ..... on 2010-11-19 22:50

Hot!

#39 By CARINOBLU on 2010-11-19 20:50

กำลังท้อเหมือนกันนะเนี่ยbig smile

#38 By E.T.*** on 2010-11-19 19:48

Hot! Hot! Hot! Hot!
เป็นคำเปรียบเปรยที่ดีจังค่ะ

ทุกคนมีแพ้มีชนะ ไม่มีใครเก่งกว่าใคร

ให้กำลังใจดีมากๆเลยค่ะ

อา...จะว่าไปเเล้วเราก็เพิ่งเล่นฉุบตีกับเพื่อนไป

ออกกระดาษก็ชนะตลอดเพราะเพื่อนชอบออกกรรไกร

ตอนหลังเพื่อนจับทางได้ออกกรรไกรมา จบเห่เลย

กดไลท์รัวๆค่ะcryHot! Hot! Hot!

#36 By luluke on 2010-11-19 19:23

ฉันชอบเนื้อหาของเรื่องค่ะ มันตรงใจและอ่านแล้วรู้สึกเป็นการเขียนที่ดูนุ่มนวลชวนให้อ่านbig smile Hot!

#35 By yo on 2010-11-19 14:34

จริงขอรับ
big smile

#33 By i'am-toontoon on 2010-11-19 09:41

big smile

#32 By ' I'm E29AZA ' on 2010-11-19 09:18

Hot! Hot!
โยนดาวสำหรับบทความซึ้ง ๆ ครับ

#31 By wayusan on 2010-11-19 09:15

ผมคงเป็นกรรไกรล่ะมั้ง....

#30 By tokimemo on 2010-11-19 07:59

น่าคิดbig smile Hot! Hot! Hot!

#29 By dp on 2010-11-18 23:27

Hot! Hot! Hot!
จะฆ้อน กรรไกร หรือกระดาษ...ก็มีทั้งจุดอ่อนและจุดแข็งของตัวเอง


ชอบมากค่ะ


ปล. วันก่อนเพิ่งนั่งฟังเพลง 'อยากให้เธอรู้' ไป เป็นเพลงที่ฟังกี่ครั้งก็ทำให้พยายามฮึดมาตลอด big smile

#28 By ฟ. pharm on 2010-11-18 22:22

จะเก็บไว้อ่านตอนท้อๆค่ะคุณฟุ้งbig smile

#27 By โต๊ะคิ้งส์ on 2010-11-18 21:57

ไม่มีใครแพ้ใคร อืม...
ชอบครับโดนสุดๆ
Hot! Hot! Hot! Hot!

#26 By MAKI... on 2010-11-18 21:26

ถูกใจมาก

อ่านแล้วจี๊ดเลย

Hot! Hot! Hot!

#25 By h i y o k o on 2010-11-18 21:15

Hot! Hot!

#24 By muayaoi on 2010-11-18 21:13

Hot!

#23 By venusnight on 2010-11-18 21:04

โห

สุดยอดจริงๆค่ะ

ลืมนึกถึง กรรไกร ค้น กระดาษ ที่เคยเล่นเลย

เอามาเปรียบได้เหมาะที่สุดเลย Hot!

#22 By Allie on 2010-11-18 21:02

ไอหยา ฟุ้งของเจ้ขึ้นหน้า ฮอต แย้ววว

เอาคำอุปมาอุปมัยมาเขียนดีง่ะ

confused smile Hot! Hot! Hot!

#21 By ปิยะ99 on 2010-11-18 20:30

big smile big smile

#19 By finch on 2010-11-18 16:23

big smile big smile

#20 By finch on 2010-11-18 16:23

Hot!

#18 By มิตร on 2010-11-18 16:17

เป็นสิ่งที่เราต้องเลือกเป็นจริงๆ

#17 By LungDeng on 2010-11-18 14:42

Hot!

#16 By b-padung Studio on 2010-11-18 13:48

นางเอกเป็นได้เพียง....กระดาษ ค่ะ

#15 By พังเพรียว on 2010-11-18 11:39

Hot! ชอบจังเลยค่ะ
เปรียบได้เห็นภาพและรู้สึกตามได้เลย

#14 By eeddy(อี๊ด) on 2010-11-18 11:01

Hot! Hot! Hot!

ให้กำลังใจผมมากเลยเอนทรีนี้ big smile

#13 By keaaaa on 2010-11-18 10:28

ใช่ค่ะ ในชีวิตประจำวัน เราเป็นได้ทั้ง ฆ้อน กรรไกร กระดาษ..

กับบางคนเราก็อ่อนโย อ่อนแอ..เพียงนิดหน่อยก็บ่อน้ำตาตื้น ซะแล้ว..


กับบางคน..เราก็เข้มแข็ง..เด็ดเดี่ยว ไม่ยอมให้เห็นเราในยามอ่อนแอง

กับบางคน เราก็เป็นนางมารร้าย..ด้วยสิ่งแวดล้อมบังคับ..

Hot!
Hot! Hot! Hot!
big smile big smile "คน"เป็นได้ทุกอย่างค่ะ

#11 By Pat on 2010-11-18 09:43

อ่านแล้วนึกถึงเพลงนี้ครับ

♪. . . กรรไกรไข่ผ้าไหม ไข่หนึ่งใบสองบาทห้าสิบ
ห้าสิบสองบาทหนึ่งใบ ไข่ผ้าไหม ไข่กรรไกร . . . ♫ confused smile

#10 By ชายคลอง on 2010-11-18 09:29

เป็นมุมมองที่ง่ายๆ แต่ทรงพลังดีจังเลยค่ะ.. big smile

#9 By แอ้ on 2010-11-18 09:04

ขอบคุณพี่ฟุ้งที่นำสิ่งดีๆมาฝากน้องคะ จะก้าวต่อไปให้ได้คะconfused smile

#8 By pigton on 2010-11-18 09:04

จริงด้วยค่ะ...
ไม่มีใครแพ้หรือชนะไปตลอดในทุกๆเรื่อง...

หนูว่าส่วนใหญ่หนูจะเป็นกระดาษค่ะ...
เป็นกรรไกรบ้างบางคราว...
และ'ค้อน' กับแค่บางคน...


confused smile
ไม่มีใครแพ้ตลอดไป ตั้งสติยอมรับทั้งความแพ้และความชนะbig smile